kedd, október 12, 2010

Ajka, okt. 9. 2010. I. / Victims of toxic sludge - Hungary, Ajka 09. 10. 2010. I.

Kilencedikén egy stábbal Ajkán jártam. Az eredeti uticél Kolontár volt, de az ottani állapotok miatt már nem engedték be a sajtósokat. Így Kolontárról Ajkára autóztunk, ahol a helyi sportcsarnokban szállásolták el a fedél nélkül maradt embereket.
Nekik nem volt hová menniük: családhoz, barátokhoz. Többnyire idős nénik és bácsik.
A régi életüket sosem kaphatják vissza...


I've been to Ajka the 9th of october with a team. The original destination was Kolontar, but the police did not let the media to enter the area. We went to Ajka then, where the victims of the desaster were accomodated in a sporthall. Others went to family or friends places, but those in the sporthall had nowhere to go. Mostly elderly people, who will never get back the life they lived.




























Nincsenek megjegyzések: